• ツイート

　

作品紹介

マリエ１とマリエ２は常に一緒｡今日も二人ひと組で男を騙して食事をおごらせ、被害なく去る。部屋の中で牛乳風呂を沸かし、火をつけ、ソーセージをあぶって食べる。二人の日々は徐々にハチャメチャになって映画の画面もコマ切れになり、カラーリング、光学処理等あらゆるフィルムの遊びが展開される。衣装や小道具などの美術や音楽のセンスも抜群な60年代チェコ・ヌーヴェルヴァーグの傑作。

『ひなぎく』公式サイト ≫

---

『ひなぎく』原題：Sedmikrásky

1966年／75分／カラー／チェコ・スロヴァキア／チェコ語

• イトカ・ツェルホヴァー（マリエ１役）、イヴァナ・カルバノヴァー（マリエ２役）、他

監督：ヴェラ・ヒティロヴァー
原案：ヴェラ・ヒティロヴァー＋パヴェル・ユラーチェク
脚本：ヴェラ・ヒティロヴァー＋エステル・クルンバホヴァー
撮影：ヤロスラフ・クチェラ
美術：エステル・クルンバホヴァー＋ヤロスラフ・クチェラ
衣装：エステル・クルンバホヴァー
音楽：イジー・シュスト＋イジー・シュルトゥル
配給：チェスキー・ケー
協力：CZECH CENTRE TOKYO/チェコ蔵(CHEKOGURA)
©State Cinematography Fund

---

監督：ヴェラ・ヒティローヴァー　Věra Chytilová

1929年チェコのオストラヴァ生まれ。60年代のチェコ・ヌーヴェルヴァーグの代表的な監督となる。政治的な表現への締め付けが厳しくなり、「ひなぎく」と｢楽園の味｣が政府に睨まれ、76年まで活動を停止させられる。｢リンゴゲーム｣で活動を再開し80年代には5作品を発表。89年ベルリンの壁崩壊、チェコビロード革命以降｢解放者マサリク｣、モーツァルトを描いた｢私を認めたプラハ市民｣などを発表。2014年3月12日永眠。チェコ映画のファーストレディーと称される。

　

併映作品：『Heavy Shabby Girl』

現代のガールズムービー／東佳苗 初監督作品

ミスiD受賞の黒宮れいと来夢が主演、現代の"かわいい"が溢れ出た短編映画

2015年／18分／カラー

• 黒宮れい、来夢、鳥肌実、木口健太、柴田千紘

監督：東佳苗（縷縷夢兎）
脚本：根本宗子
主題歌：大森靖子
音楽：GOMESS
©SPOTTED PRODUCTIONS

　

ゲストトーク

「ひなぎく」の日本語字幕新訳を手掛けたチェコ蔵代表のぺトル・ホリー氏と「ひなぎく」から現代にガールズムービーを受け継ぐ縷縷夢兎（るるむう）デザイナーの東佳苗さんによるゲストトーク開催決定

好評につき、第4回上映後にペトル・ホリー氏と東佳苗 氏（縷縷夢兎）によるトークを追加開催いたします。

---

ペトル・ホリー 氏

プラハ郊外のドブジーシュ生まれ。語学短期留学で初来日。早稲田大学大学院文学研究科にて歌舞伎を研究し、2006年に同大学大学院博士課程を卒業。同年、チェコ大使館内チェコセンター東京を開設し、所長に就任。ヤン・シュヴァンクマイエル監督の映画字幕作成や書籍翻訳、作家カレル･チャペックの翻訳監修、関連書籍の執筆など、チェコ文化を広く日本に紹介。所長退任後、チェコ文化・芸術の紹介と普及を目的にした「チェコ蔵」を主宰。『ひなぎく』では日本語字幕の新訳を手がけた。◆チェコ蔵：http://chekogura.com

---

東佳苗 氏

福岡県生まれ。「縷縷夢兎（るるむう）」デザイナー、アートディレクター、スタイリスト。ハンドニットの一点物アイテムを中心に展開中。でんぱ組.incや大森靖子をはじめ、アイドル、アーティストの衣装デザイン、アートディレクション、スタイリストとして活動中。感情を綺麗に吐露し生まれるクリエーション、“嘔吐クチュール”をブランドコンセプトに置き「縷縷夢兎」を体現する女の子を“muse”と呼ぶ。「ミスiD」審査員なども務める。2015年、初の映画監督作品『Heavy Shabby Girl』を発表。

　

会場

公共の交通機関のご案内

[京王線]

新宿駅から特急・急行・区間急行の橋本行きに乗車。または調布駅にて橋本方面に乗換。地下鉄新宿線から直通・急行の橋本行に乗車

[小田急線]

新百合ヶ丘駅にて唐木田方面に乗換。地下鉄千代田線から直通・多摩急行の唐木田行に乗車

[バス]

聖蹟桜ヶ丘駅から永山駅行・永山5丁目行・諏訪4丁目循環に乗車。永山駅にて下車
鶴川駅から永山駅行・聖蹟桜ヶ丘駅行に乗車。永山駅にて下車